viernes, 14 de noviembre de 2014

Conferencia del Cono Sur de Latinoamérica 2014

Del 24 al 27 de octubre 2014 realizamos en trabajo conjunto con el ELM (Obra misionera de Bajo Sajonia, Alemania) nuevamente la Conferencia weltwärts. Por eso invitamos a varios responsables de proyectos sociales de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Paraguay. Además participaron unas organizaciones que reciben voluntarios, representantes de las contrapartes alemanas como también dos representantes del programa weltwärts.
Los cuatro días de la conferencia nos brindieron espacio y tiempo para conocernos y producir un lindo intercambio. Se realizaron discusiones y debates sobre el programa weltwärts, su trasfondo y gestión. En ese contexto se notó mucho el interés de todos en profundizar y continuar ese proceso de intercambio.

¡Nuestro agradecimiento se dirige a todos los participantes que hicieron un gran aporte en cuanto a la vivacidad y realización de la conferencia!


miércoles, 5 de noviembre de 2014

Capacitación 2014

Desde el 05 hasta el 20 de agosto se realizó el seminario de capacitación para los 59 voluntarios alemanes de la generación 2014/2015 en la sede central de la IERP en Buenos Aires, Argentina. Durante todo ese tiempo se contaba y enseñaba mucho, tirándolos “a la pileta” a los nuevos.
No, en serio! ¿Alguna vez intentaste tomar un colectivo que no para en una ciudad desconocida que nunca deja de moverse, buscando una parada inexistente en una idioma que no sabés hablar?
Al principio, Ricardo y Ayelén recibieron a todos los voluntarios con mucha alegría y calidez. Tanto la alegría como la nerviosidad y el cansancio  se notaban en todos ellos pero no había chance de esconderse detrás de las caras cansadas: dos semanas interesantes y divertidas, llenas de nuevas impresiones y falta de descanso esperaban a los nuevos voluntarios. Todos los días empezaban con el curso de castellano. Para algunos era un curso intensivo, para otros más bien una repetición de lo ya aprendido. Los conocimientos del idioma variaban mucho dentro del grupo pero para la mayoría el curso significaba una posibilidad muy importante para mejorar el castellano y conocer las características del español rioplatense.
Todos los días había mucho que aprender! Bien al principio los voluntarios conocieron a Arturo Blatezki que trabaja como pastor de la IERP coordinando el proyecto MEDH (Movimiento ecuménico para los derechos humanos). Informándolos muy auténticamente a los voluntarios, los acercaba a la historia de Sudamérica. En sus narraciones bien ilustrados se notaban tanto su amor por los detalles como las ganas de explicar los grandes contextos. Fue muy impresionante visitar al proyecto y conocer algunas experiencias personales de Arturo  durante la dictadura militar en Argentina.
La ansiedad del grupo crecía notablemente por las primeras visitas de algunos proyectos en el Gran Buenos Aires. Muchos volvieron de las visitas de sus futuros proyecto ya no queriendo esperar más para empezar su año de voluntariado.
Las presentaciones de la IERP durante la capacitación eran muy interesantes e importantes si bien no todas siempre consiguieron cumplir con la ansiedad de los voluntarios. Los días pasaron volando, siempre llenos de programa. Había excursiones, talleres de danza, visitas y talleres de artesanía, presentaciones y devociones. Resumiendo todo un poco, el tiempo pasó mucho más rápido de lo que se había esperado y casi no hubiera tiempo para una pausa.  Hacer una siestita en el colectivo fue inevitable, solamente había que prestarle atención al recorrido para bajarse en la parada correcta…
 “¿Allá, cerca de la tienda verde al lado derecho de la calle, atrás de la publicidad a la izquierda, ésta es nuestra parada?”
Todos los voluntarios ahora ya están en sus proyectos desde hace unas semanas. La despedida  fue difícil ya que todos habían podido crear lindas amistades. Pero como tarde en un año se van a ver todos de vuelta en el seminario de clausura. Hasta ahí habrá pasado un año lleno de impresiones, vivencias y experiencias para toda la vida, pero sobre marcado por lo que cada voluntario decide hacer con ese año. Empezamos juntos en el marco de la capacitación.

(Julian Weber)

martes, 22 de abril de 2014

Seminario de intermedio 2014

En el primer día hicimos una reflexión del pasado medio año en grupos de dos y después pintamos nuestros sentimientos en una imagen. En este momento pudimos sentir qué diferente son las experincias y qué distinto viven los demás sus propios años voluntariados. Sobre esta imagen hablamos en pequeños grupos. El próximo día seleccionamos los desafíos más graves, que no era tan  fácil. En la tarde discutamos sobre un tema muy importante y por todos nuevo: la pobreza.

Nos debatimos sobre preguntas parecidas a estas: “¨¿Cómo surge la pobreza?”, “¿Qué significa estar pobre?”, “¿Qué podemos hacer contra eso y cómo podemos tratarlo mejor?”. Un punto grande fue si y como cambiamos nuestras perspectivas a  la pobreza con nuestro voluntariado. El resultado para todos era que la pobreza tiene ahora más facetas y complejidad.
El próximo día tuvimos una presentación sobre gente con discapacidad. Con una pelicula y muchas imágenes nos aproximamos a este tema y todos aprendieron algo nuevo. Para algunas fue un elemento importante porque tienen gente con discapacidad en su proyecto.
Después hablamos sobre las esperanzas que tuvimos antes y como se presenta la realidad ahora. Con un juego de rol divertido se plantearon las preguntas, un personaje solo quiso ir en fiestas, el otro quiso evangelizar la gente en su voluntariado. Claro que exageraron, pero así pudimos pensar facilmente sobre las pequeñas experiencias que tuvimos y que no fueron tan presentes en el primer momento de pensarlo.
Luego recibimos el ejercicio de estimar como queremos estar en la memoria de la gente en los proyectos. Todos sabemos que no podemos ser “el“voluntario, solo queremos dejar algunas huellas.
Jueves y viernes discutamos a la vuelta sobre los desafíos, que encontramos con las imágenes del primer día del seminario. Son desafíos como encontrar el rol de su mismo como voluntario, como manejar con otros maneras de educación con los chicos y como cambiar mi propia personalidad en el voluntariado. Separado, hablamos sobre eso y todos eligieron su propio desafío. En pequeños grupos buscamos ayuda y motivaciones con una “valija de método”. Entre todos presentamos lo que encontramos, para compartir las mejores soluciones en momentos difíciles.
Al final pensamos sobre las metas que tenemos para el próximo medio año en el trabajo, pero también en el tiempo libre. Primero, pensamos solo y tranquilo, y después nos juntamos en grupos para ayudarnos a recibir una mejor motivación o cual consejo puede ayudar con la realización de las metas. Las conservaciones fueron muy buenas y la unidad muy importante para el tiempo que viene.
Aparte de las reflexiones, terminamos los días con devocionales, preparados por grupos con  temas y motivos diferentes. Con canciones y textos venimos en calma y re-pensamos lo que escuchamos, hablamos y encontramos durante el día tranquilamente. Fue bueno que terminamos cada día juntos. Dos tardes pudimos participar en algunos tallers que daron nuevas ideas para el trabajo en los proyectos. Hicimos manualidades con “Tetrapack”, trapa sueños y con botellas de plastico candelas de viento. Muchas cosas buenas para probar con los niños.
El jueves fuimos a la ciudad de Baradero para tomar un helado y sentarnos cerca del rio por unas horas. Charlamos un montón y nos divertimos. También tuvimos una linda última noche cuando hicimos una fiesta con juegos, bailar y cantar.
Generalmente, se puede imaginar el talante y los sentimientos de los voluntarios como  un globo. Muchos globos colorados que se llenan con gas. Gas, las nuevas experiencias que hicimos en el tiempo pasado. El gas hace que nos acercamos al aire y que crecemos, siempre estamos un poco más grandes. Las experiencias extienden la piel del globo, el horizonte de los voluntarios crece. Algunas veces, el globo explota porque se llena demasiado y muy rápido, y se tiene que henchir de vuelta, porque esperanzas y las realidades no son equivalentes. O el globo tiene que formarse a una figura, porque los voluntarios tienen que adaptarse a nuevas situaciones. También parece que el gas en el globo no estaba bueno. Se sacaron el gas, así desaparecieron los problemas y se llenan de vuelto para subir con un viento fresco.

En el próximo medio año los globos van a crecer mucho más, quizás adoptan nuevas formas, quizás explotan de nuevo y vuelan con el viento. Lo más importante queda – el seminario ayudó mucho – llenar el globo siempre de vuelta y dejarlo levitar en el aire de un otro país. 

(Lioba Grünfelder)

¡Bienvenidos/as!

64 jóvenes cambiaron sus vidas alemanas con su puntualidad, estructura y seguridad por una experiencia única; en el mes agosto dejaron todo lo conocido detrás y hicieron el "check-in" para irse al territorio suramericano. Martes, 13.08.13, damos la bienvenida a los últimos voluntarios/as y miércoles pudimos empezar con el programa que duró las próximas dos semanas.

Antes, los/las alemanes no sabían bien lo que significa el término “Capacitación”, pero después de los primeros días tuvimos una idea: curso de español en la mañana, almuerzo, talleres en la tarde, a veces más propuestas en la noche, y todo esto o en grupos pequeños o en el grupo completo de 64 personas. El ambiente era un péndulo de “entusiasmo total, motivación, alegría sin límites – nervosidad, estrés, agotamiento” de lo que va a pasar cuando terminará la capacitación. Y después de la visita de los proyectos el jueves 15.08., era todavía más difícil prestar atención en el curso de español. ¿Cómo concentrarse en verbos irregulares si ya conoces tu puesto de trabajo???
En estas dos semanas aprendimos muchísimo; no solo como manejar el idioma (más o menos), pero sobre todo de la historia (por ejemplo visitando la ESMA y la MEDH), la situación política y la cultura (taller de Folklore, Macramé…) de los tres países de la IERP – Paraguay, Uruguay y Argentina.


Finalmente pudimos enfrentar el voluntariado con muchas esperanzas, ideas e impresiones nuevas. Que sea un año exitoso con encuentros únicos, desafíos que nos ayudaran crecer en nuestras personalidades y con muchos momentos inolvidables!


martes, 14 de mayo de 2013

Boletín Edition 2

Acá viene por fin la edición actual, del abril 2013,  del Boletín, la revista de los voluntarios de la IERP. Esta vez se trata también de temas políticos, económicos y sociales que tienen importancia en la región del La Plata también como en el ámbito international. Por fin también con mas artículos en castellano!!

Los temas de la edición 2:
·          Islas Malvinas: El Referendum deja revivir el conflicto – ¿es todo una farsa?
·         Inmigración en Argentina: Violencia contra la nueva forma de la inmigración 
·          Kirchnerismo: Presentación auto propagandística y presencia en los medios de comunicación de la dirección política de Argentina
·         Retrospección económica: Como quedan Argentina y Uruguay en comparación internacional
·          Distintos: “Accidente” del candidate de presidencia en Paraguay, internet móvil en Argentina

Y por supuesto hay otra vez una corta mirada de la situación de dos voluntarios en la columna ¿Qué funciona? ¿Qué no funciona?


Boletín Edición 1

La revista de los voluntarios de la IERP, llena de temas locales e internacionales de politica, economía y sociedad  de la región del Rio de La Plata.

Los contenidos de esta edición del 2012 son:
  • Agricultura: Monsanto, Soja y Landgrabbing
  • Libertad de prensa: Reporteros sin fronteras y la actitud del gobierno argentino
  • Desarrollo económico en Argentina – ¿en el camino hacia una economía planificada o rebelión necesaria contra el IWF?
  • Distintos: Golpe de estado en Paraguay, Día internacional de la paz 2012, ex militares en Argentina

Espero que la disfruten aunque si sea en alemán:

Bienvenidos en el blog del programa de voluntariado de la IERP!!